Com es pot fer amb tanta calor, la guerra carlina
(Els Federals estan concentrats a dalt de la tarima, amb gent del poble i músics amb tabals. Un fa de sentinella dret, tot vigilant qui ve)Sentinella Capità per allà lluny
moltíssima gent es veu
(S’aixeca el capità)
Capità Ma mare! Casuenseu!
Tingau els garrots a punt.
Sentinella Capità, crec que son carlins
i venen cap a Terrassa
Capità Prepareu-vos, que a eixòs carlins
Els hi farem veure les de “Cain!”
Sentinella I si ve el carlí i l’abraça?
Capità Puix prepareu contra ells
eixe trabuc que no marra
i farem dels seus budells
les cordes pa una guitarra
(A tots els federals)
Tots els garrots en les mans
i porteu cap ací el vi
pa beure...com a germans!
Esteu disposats a “lutxar”?
Puix fiqueu-se tot en corro
per la bota empinar
i que ningú bega a morro.
(Criden els Federals. Beuen tots amb la bota. Els tabals toquen la “munyeira” que acaba amb el foc dels trabucs)
Quin aire el du cap ací?
Avançat carlí Li dius al teu capità
que surti a parlar amb mi.
Digues-li que no s’amague
que fa un moment le vist jo,
que surti i no faça el “sorro”,
qui la dega que la pague,
que tregui, que tregui el morro.
Fes el favor d’avisar,
no sigues mal educat,
puix ja estic un poc cansat
de el teu capità esperar
i si pujo...
Sentinella I si baixo...
Avançat carlí Te vaig a fer com un drap.
Sentinella Eh, “relaxo!”
O d’un cop te obro el cap.
Avançat carlí Me retes? Ai quina mosca!
Sentinella Vinga puja so pasguato,
no mos faça tan la rosca
que ja empunye el gaiato.
Avançat carlí Ves-te’n ja cagatatxes
i al quefe dels “apatxes”
li dius que surti un moment,
li dius que no faça el”vago”
Sentinella Calma. Està fent-se un trago
d’Anis del Mono(*), quin aiguardent!
(Surt el capità, però de veres valent: Quin miracle el Mono!)
Capità Ja estic ací, sernicalo.
Pa que tant d’amotinar?
Pa que tan gran escandalo?
Me veniu a provocar?
(Surt el capità carlí)
Capità Carlí ¿Oses tu, poca-traça
disputar-me l’ajuntament?
Ves-te’n a la teva casa,
Tingues enteniment!
Qui sap, d’aquí un moment
vindrà a terra eixa barricada,
i el carlí entrarà triomfant
a trabuc, foc i espasa.
No saps que soc més fort
i us trepitjaré com a formigues
i un a un us donaré mort
punxau-vos com olives?
¿Ignores federal descregut,
que aquí on en veus,
i encara que sembli menut
mirant-me de capa a peus,
soc ferotge com un lleó
més resistent que una vedella
més valent que un dragó...
Capità Carlí No pretenguis d’insultar-me
doncs és probable que ploris
quan vingas ha suplicar-me
que et perdoni aquests oprobis.
Oh vil esgarrapacristos!
Aviat triomfarem els carlins
perquè som els més justos.
Que ho sentin en tots els confins!
(Criden els carlins. Beuen tots amb la bota. Els tabals toquen la “munyeira” que acaba amb el foc dels trabucs)
Capità Federal Vaja, vaja tens l’esperança
de fer-nos miquetes.
Jo me la prenc a xansa.
Capità Carlí Aviat veuràs llagrimetes.
Plorareu, jo ho asseguro
per l’honor del meu estandarte
jo m’he de fer, vos ho juro
de la vostra pell un traje.
(Crits dels Carlins)
El que intenti posar
el nostre valor ha prova,
ens el farem per esmorzar
Que de xuleria ens sobra! (Pausa)
Conserveu el vostre valor
federals banyuts
que no ens feu gens de por
doncs aviat sereu vençuts.
(Crits dels Carlins)
I fart ja de parlar
amb federals com tu
“Grossa” l’anem a armar.
Ho juro per...Belsebú.
Donat, Capità,
perquè si no, t’asseguro
que els carlins aquí entraran
Capità Federal I qui en tomba tres, un puro...
Capità Carlí Que no estàs bé del trespol
o estàs borratxo, crec
doncs sembles un mussol
i et passes de barbamec.
Capità Federal Ei, ei, ei, això ja és massa,
la paciència ja te fi.
Digues: Que vols? Que Passa?
O te’n recordaràs de mi.
Capità Carlí Molt bé, escolta
que ara mateix et desafio
Capità Federal No soc un tanoca
acabem amb el lio
(Es posa bé la faixa mentre criden els federals)
Carlí carallot
parla, que t’empatolles
crec que el teu valor
a tots ens farà pessigolles.
Digues ja cara de mico
que ja callat jo t’escolto,
però medeix les paraules
puix si baixo d’aquestes taules
te tiro de dalt del burro.
puix jo molt bé parlaré
i al final Pobret! Veuràs:
de l’Ajuntament te tiraré.
(Es posa bé la faixa mentre criden els carlins)
Jo he vist i admirat
lluitar amb” pinxos” i “borinots”
i quasi sempre t’han donat
una tanda de “mastegots”.
Capità Federal A mi mastegots? Mentida!
Això és una patranya!
Mira lo que parles, mira.
Capità Carlí Si t’espantes de...una rata
La mare del tano...
si no aprofites pa res...
si li tens por a un gaiato...
ets tot això i molt més.
Capità Federal (En guasa) Un “abusananos” tu seràs.
Capità Carlí Ets tot lo que t’he dit,
tot, estigat al cas.
Capità Federal Doncs, tot, tot Mal dit!
M’ho passo per baix del...braç.
Doncs et conec ja, dropo
te conec més que tu a mi
i se que t’agrada el “Mono”
i...tota classe d’Anís.
Puix des de cal Santi(**) al Porró(***)
i si vols fins al Fred Astaire(****)
ningú com tu, es de raó,
per “agafar un bon pet”
Capità Carlí Dius moltes patranyes!
Però prou ja d’històries
us traurem les lleganyes.
T’humiliaràs, i ai pobret!
Magra la vas a passar
doncs d’anís ni un gotet,
ni un gotet has de tastar.
(Pausa) Com se rendiren Manresa,
Seu d’Urgell, Vic,
Igualada, Morella,
Terrassa d’aquí un xic
del rei Carles VII(*****)serà plebea.
Caurà, sí, ja ho esperes
i que és el que jo te diga
ans que toquin els vespres
au de fer el coll de figa.
(Criden els carlins. Beuen tots amb la bota. Els tabals toquen la “munyeira” que acaba amb el foc dels trabucs)
Sentinella
(Que s’ha tornat un poruc rodejat de federals, al veure la carlinada que cap els Terrassencs s’aplega. Al capità diu així)
Capità, per pietat, evita baralles,
salva a les nostres dones i fills,
els corrals, les botigues i les cases,
allibera’ns, oh senyor! d’aquesta fi!
Si resistim tot això ens ho prendran,
fins i tot l’anís que tan ens tonifica,
tenim por de caure en les seves mans,
i que ens cremin aquesta vila tan bonica.
I si entren i ens roben tots els “duros”?
I si trenquen tots els telers dels vapors?
Evita’ns aquestes calamitats i “apuros”
destruiran casa nostra. Quin dolor!
Pacta una pau, que a tots ens aprofiti
honorable per a federals i carlins.
Doncs com aquestos pòtols guanyin
tinc por de no veure, de demà, el matí!
Capità Federal No em siguis cagabandúrries
que ha aquests carlins bandarres
els hi farem passar moltes angunies
empaitant-los fins a Navarra.
(El capità s’adreça als carlins)
Dieu a aquell que us envia
que diu un servidor
que desafiï a...sa tia
que això serà lo millor.
Com voleu que us entregui
l’Ajuntament, ximplets?
No sabeu que qui aquí arribi
perdrà totes les dents?
Digueu-l’hi al Rei vostre,
que es creu un enviat del cel,
els que li hem vist el rostre,
tots, ens...conyegem d’ell.
( En guasa)Si el rei, Carles, vol corona
que vingui, a Terrassa li darem,
i un d’un bon xarop d’estopa,
fins a la frontera l’encalçarem.
( I envalentonat s’adreça al poble)
Oh vilatans! Potser demà,
tots estarem morts,
però això millor serà
que donar-nos ha aquests lladregots,
colla de borinots fent-se els galls,
Abans...fiambres que porucs!
Terrassa no t’espantis,
si morim, siga “lutxant”.
Per tots aquests xics
que...van amb el moc penjant.
Per aquestes pubilles...presumides
que als homes tornen “tarumbas”,
donar l’Ajuntament ni de risa.
Abans...tots a les tombes!
Mireu, doncs, els carlins allí.
Que voleu que contestem?
Fem la guerra?
Capità Federal Doncs, per Terrassa lluitarem.
Endemés pregunto jo:
No son de tots aquests “duros”
que hi ha guardats a l’Ajuntament?
Voleu que els hi donem?
Tots els federals i el poble No...!!!!!!!!!
Capità Federal Ho haveu sentit, carlins?
Guerra a mort entre tots dos!
I si t’agafo dins
et tancaré al calabós,
a fer companyia als ratolins.
Au! Avisa a l’ escamot
que estem aquí esperant
a tu i als teus atracadors
per anar-vos “escabetxant”!
Capità Carlí Aviat la sang correrà
des de la torre a la barricada
dels federals d’aquest Ajuntament,
i tanta, que aplegarà
fins allà baix d’aquest torrent.
Capità Federal Ha! Vols regar Vallparadís?
Capità Carlí (Furiós) T’atreveixes a insultar?
Capità Carlí Carlins a lluitar!
Capità Federal A vèncer tots o a morir!
D’aquells que pugem matar
la pell hem d’aprofitar
fent llençols per dormir.
Capità Carlí Vatua! Quines ganes de xarrar!
Lutxem, prompte, capità.
I tingueu ben entès
que el que ara no morirà
l’havem de matar “despuès”.
Capità Federal A les armes vilatans!
Empunyeu ja les graneres;
els carlins seran derrotats
si tirem bombes “certeres”.
Capità Carlí Veuràs del carlí el valor...!
Capità Federal El federal serà una fera...!
Capità Carlí Foc al trabuc i fort al tambor...!
Capità Federal Buidem l’ampolla i la polvorera...!
(Es lia un soroll infernal. Criden els carlins i els federals. Beuen tots amb la bota. Els tabals toquen la “munyeira” que acaba amb el foc dels trabucs. S’enfronten els carlins i federals, s’agarren en broma. Guanyen els federals)
FÍ
Tirallonga de Rodolins Satírics amb motiu del
140è aniversari dels fets del 22 de Juliol de 1872.
Inspirada i en homenatge a les “Ambaixades de la Risa”
pròpies de les festes de “Moros i Cristians”
Terrassa, 21 de juliol de 2.012
Copyright: COLLA DELS FEDERINS . “Associació Trabucaires de Terrassa”
(*)Anís del Mono: Trabucaire d'Honor de l'any 2.012
(**)Cal Santi: Braseria -Xurreria Rosa. Seu Social de la Colla dels Federins. Cr de Sant Honorat, 50. Terrassa
(***) "El Porró" Taverna : Local pioner en servir tapes, de la mà de la Paka i el Jaume. Cr de la Palla, 28. Terrassa.
(****) Sala de Festes Fred Astaire: La millor sala de festes del Vallès, de la mà de la Gina i el Toni. Cr St Francesc, 52-52 Terrassa
(*****) Hotel Restaurante Carlos VII ( 1). De la mà de Marco Amore, un hotel amb encant. Ctra. nº 232, Km: 56. Morella
(1) Carlos María de Borbón y Austria-Este: pretendiente carlista al trono de España bajo el nombre de Carlos VII entre 1868 y1909